Los más esperados, exacto,son los premios.Este apartado es un resumen sobre que premios se vienen dando y de que tratan cada uno, quienes lo respaldan y financian y en algunas secciones hace referencia a la edición del año pasado, la 55.
Sección Oficial
El Jurado Internacional otorgará obligatoriamente los siguientes premios a las películas de la Sección Oficial:
- Concha de Oro a la Mejor Película.
- Concha de Plata al mejor director/a.
- Concha de Plata a la mejor actriz.
- Concha de Plata al mejor actor.
- Premio del Jurado a la mejor fotografía.
- Premio del Jurado al mejor guión.
Igualmente el Jurado tendrá a su disposición un Premio Especial para su libre adjudicación a la película que, por las características que fuere, considere que tiene méritos para recibirlo, debiendo mencionar la motivación que lo hace merecedor del mismo.
Sólo uno de estos premios puede ser ex-aequo.
Ninguna película podrá recibir más de dos premios.
- Reglamento (2008). Sección Oficial
Premio Altadis-Nuevos directores
Los primeros o segundos largometrajes de un director incluidos tanto en la Sección Oficial o Zabaltegi, que no haya sido presentado en ningún otro festival, podrán optar al Premio Altadis-Nuevos Directores, fallado por un Jurado internacional diferente al de la Sección Oficial y dotado con 90.000 euros (110.000 US$ aproximadamente) que comparten el director y el importador español.
- Reglamento (2008). Premio Altadis – Nuevos Directores
Premio TCM del Público
El público elegirá una de las películas de Zabaltegi que constituyen la sección Perlas, puntuando cada una de ellas al final de las proyecciones, otorgando así por votación popular el Premio TCM del Público, dotado con 70.000 € para el importador español del film ganador. Un segundo premio de 35.000 € se destina a la película europea que obtenga mayor votación. Ambos premios no son acumulables.
- Reglamento (2008). Premio TCM del Público
El Jurado de la Juventud está compuesto por unos 350 jóvenes venidos de todo el territorio nacional y del extranjero. Sus miembros son estudiantes de 17 a 21 años elegidos de manera colectiva en centros escolares y escuelas de cine, asimismo pasando por sorteos de plazas o bien en respuesta a cartas de motivación individuales. La participación en el Jurado es por lo tanto voluntaria y conlleva el compromiso de ver todas las películas candidatas al Premio de la Juventud, que son las correspondientes a la selección de Nuevos Directores. Esto implica un promedio de tres películas diarias.
Los miembros del Jurado de la Juventud emiten un voto a la salida de cada proyección mediante una papeleta que incluye una gama de valoraciones. El resultado de las votaciones se da a conocer a diario en la Revista y televisión del Festival, y en unas pantallas y paneles colocadas en puntos clave, como el hall del Kursaal y las oficinas de Zabaltegi.
Los propios jóvenes del jurado organizan la entrega del premio, previamente anunciado a la prensa al mismo tiempo que el Palmarés Oficial. La placa correspondiente es entregada en una Gala de Clausura de la Juventud en la sala de Cámara del Kursaal, antes de una nueva proyección del título triunfador.
El programa de las actividades relacionadas con el Premio de la Juventud se completa con una fiesta en una de las discotecas más conocidas de San Sebastián, donde los jóvenes son invitados a participar junto con los equipos de las películas.
En los últimos ocho años las películas ganadoras de este premio han sido:
- 1999 AGNES BROWNE (AGNES BROWNE: UN SUEÑO HECHO REALIDAD),
de Anjelica Huston (EE.UU.-Irlanda) - 2000 FÖRE STORMEN / BEFORE THE STORM, de Reza Parsa (Suecia)
- 2001 ELLING de Peter Naess (Noruega)
- 2002 REAL WOMEN HAVE CURVES (LAS MUJERES DE VERDAD TIENEN CURVAS,)
de Patricia Cardoso (EE.UU.) - 2003 NOVIEMBRE, de Achero Mañas (España)
- 2004 “IN MY FATHER’S DEN ” de Brad McGann (Nueva Zelanda-Gran Bretaña)
- 2005 “AUPA ETXEBESTE!” de los directores Asier Altuna y Telmo Esnal (España)
- 2006 “KUNSTEN AT GRÆDE I KOR / THE ART OF CRYING” de Peter Schønau Fog (Dinamarca)
- 2007 “CARAMEL” de la directora Nadine Labaki (Líbano-Francia)
Premio Horizontes
El Festival Internacional de Cine de Donostia-San Sebastián, crea un premio denominado “Horizontes”, destinado a impulsar el conocimiento de los largometrajes producidos total o parcialmente en América Latina, dirigidos por cineastas de origen latino, o bien que tengan por marco o tema comunidades latinas del resto del mundo.
Optan a este premio los largometraje seleccionados para formar parte de la selección “Horizontes” en el Festival Internacional de Cine de Donostia-San Sebastián, que no habrán sido presentados previamente en ningún festival español ni estrenados comercialmente en España.
El premio está dotado con 35.000 Euros
- Reglamento (2008). Premio Horizontes
Premio TVE – Otra mirada
- Buda az sharm foru rikht / Buddha Collapsed Out of Shame
(Buda explotó por vergüenza) de Hana Makhmalbaf
El Jurado del Premio de TVE OTRA MIRADA, compuesto por Txaro Arteaga, Patricia Ferreira y Montse Abbad, tras la oportuna deliberación, quiere hacer constar
Que el Festival Internacional de Cine de San Sebastián ha tenido una enorme capacidad para convocar películas que atienden a los problemas de las mujeres. La expectativa es que en próximas ediciones sea posible seleccionar títulos en que las mujeres sean protagonistas de todo tipo de historias.
Es el caso de la película premiada. EL Jurado otorga el premio OTRA MIRADA a “Buda explotó por vergüenza”, de la directora iraní Hana Makhmalbaf, porque es una excelente película que, trascendiendo fronteras y culturas, plantea la importancia de la transmisión de valores, que deberán cambiar para conseguir un mundo más igualitario.
Y porque su personaje principal (una mujer, a pesar de tener sólo seis años), demuestra con su determinación, tenacidad, capacidad de superación e inteligencia que en cualquier lugar del mundo las mujeres pueden cambiar su destino y convertirse en protagonistas de su propia historia.
San Sebastián, veintiocho de septiembre de dos mil siete.
Premio Cine en construcción
PREMIO CINE EN CONSTRUCCIÓN DE LA INDUSTRIA
Estudios Exa, Kodak (Division de Cine Profesional, Mediapro, Molinare Madrid, No Problem Sonido Technicolor Entertainment Services Spain), Titra Film
- GASOLINA, Julio Hernández Cordón (Guatemala)
PREMIO TVE
- ACNÉ, Federico Veiroj (Uruguay, Argentina, España, México)
- SOL NA NEBLINA, Werner Schumann (Brasil / Brazil)
PREMIO CASA DE AMÉRICA
- GASOLINA, Julio Hernández Cordón (Guatemala)
PREMIO SIGNIS
- LA EXTRANJERA, Fernando Díaz (Argentina)
PREMIOS CICAE
- GASOLINA, Julio Hernández Cordón (Guatemala)
Premio Cine en Construcción de la Industria
“GASOLINA”, PREMIO CINE EN CONSTRUCCION 12 DE LA INDUSTRIA
El premio, Cine en Construcción 12 de la Industria, que se otorga por séptima vez en el Marco del Festival de Cine de San Sebastián, está dotado con todos los servicios y materiales necesarios para que el film pueda completar su post-producción. Estudios EXA, Kodak (División de Cine Profesional), Mediapro, Molinare Madrid, No Problem Sonido, Technicolor Entertainment Services Spain y Titra Film son las empresas colaboradoras que hacen posible este premio.
El premio Cine en Construcción 12 de la Industria ha recaído en la película “Gasolina”, de Julio Hernández Cordón (Guatemala)
Este galardón permitirá finalizar los trabajos técnicos de tratamiento de imagen y sonido necesarios para la explotación de “Gasolina” en 35mm. en salas comerciales, cine, video, canales de televisión y circuitos de difusión cultural.
San Sebastián, 26 de Septiembre 2007
Premio TVE
TVE, en su interés de colaborar con el Festival de Cine de San Sebastián, y en particular con la sección Cine en Construcción, ha decidido repartir el premio consistente en el acuerdo de comprar los derechos para el territorio de España y Andorra que contempla la posibilidad de emisión en televisión (cualquier tipo de formato o sistema de emisión y reproducción). Estos derechos se fijarán y concretarán con las personas o entidades autoras de las propiedades correspondientes a la película ganadora.
En este año 2007 el premio de TVE ha sido concedido a las películas: “ACNÉ” de Federico Veiroj (Uruguay, Argentina, España, Mexico) “SOL NA NEBLINA”, de Werner Schumann (Brasil)
Donostia-San Sebastián, 26 de septiembre de 2007
Premio Casa de América de Ayuda a la Postproducción del Cine Latinoamericano, 2007 Cine en Construcción 12
Festival Internacional de Cine de Donostia – San Sebastián
Rencontres Cinémas d’Amérique Latine – Toulouse
La Casa de América participa desde el inicio del proyecto Cine en Construcción con el Premio Casa de América / Ayuda a la Post-Producción del Cine Latinoamericano, dotado por una cuantía de 10,000 € brutos.
Esta iniciativa del Festival Internacional de Cine de Donostia – San Sebastián y de las Rencontres Cinémas d’Amérique Latine de Toulouse coincide plenamente con los propósitos y naturaleza del trabajo de Casa de América.
Además, la Casa de América colabora con el Festival para que los directores puedan estar presentes con sus proyectos.
Desde el 2002 nuestra Institución ha concedido el Premio Casa de América / Ayuda a la Post-Producción del Cine Latinoamericano a: El juego de la silla (Argentina) de Ana Katz, La sombra del caminante de Ciro Guerra (Colombia), Alma Mater de Álvaro Buela (Uruguay), El violín de Francisco Vargas (México) y A vía lactea de Lina Chamie (Brasil).
Este año, en la 55 edición del Festival Internacional de Cine de Donostia-San Sebastián, lo concede a la película guatemalteca GASOLINA de Julio Hernández Cordón (Guatemala).
Casa de América se propone continuar otorgando la ayuda a una de las películas presentadas en Cine en Construcción, y a apoyar este proyecto en sus diversas facetas, por considerar esta iniciativa de importancia clave para el desarrollo del cine latinoamericano.
Casa de América Ateneo Americano
Donostia-San Sebastián Septiembre 2007
Premio SIGNIS
Premio Signis de 25.000 dólares en el marco de su VI Concurso de Postproducción Cinematográfica para América Latina.
- LA EXTRANJERA, Fernando Díaz (Argentina)
PREMIO CICAE
Confederación Internacional de Cines de Artes y Ensayo
El jurado ha encontrado mucha dificultad a la hora de otorgar su premio ya que las películas en “Cine en Construcción” son de gran calidad.
Por unanimidad, el jurado decidió otorgar el premio CICAE de los Cines de Arte y Ensayo a la película “GASOLINA” de Julio Hernández Cordón por su frescura estética y dramatúrgica.
El director simboliza de manera perfecta la ausencia de puntos de referencia de una parte de la juventud contemporánea llevándonos en un “trip” onírico en el que solamente cuenta el movimiento – alimentado por la “gasolina” – y no la destinación.
Además, la Confederación Internacional de Cines de Arte y Ensayo (CICAE) apoyará con su Premio CICAE la película elegida en los mil cines de la AFCAE en Francia (y luego en el extranjero) en el marco de su operación “Cinédiversidad“, y las películas de Cine en Construcción acceden a una difusión internacional en la red mundial del Instituto Cervantes . www.cicae.org
Premio cine en movimiento
Cine en Movimiento es un espacio del Festival de Cine de San Sebastián abierto a largometrajes en final de rodaje o en etapa de post-producción, realizados por cineastas de Argelia, Egipto, Jordania, Líbano, Marruecos, Palestina, Siria, Túnez y países africanos de habla portuguesa.
Con Cine en Movimiento 3, los festivales de San Sebastián, Amiens y Friburgo, en colaboración con el Festival de Cine Africano de Tarifa, exploran conjuntamente nuevos caminos que permitan materializar películas todavía inacabadas, y servir de puente eficaz entre profesionales, empresas e instituciones de estos países, de Europa y de América Latina.
Varios incentivos están previstos en el marco de Cine en Movimiento 3, concedidos por las siguientes entidades colaboradoras:
- Auditorio de mezclas Mactari – 15.000 euros en servicios.
- Casa Arabe-IEAM – Ayuda de 13.000 euros para postproducción
- Centre National de la Cinématographie (CNC) – 15.000 euros destinados a gastos de postproducción en Europa.
- Festival de Amiens – Una copia en 35 mm.
- Festival de Friburgo – Una copia en 35 mm.
- Mikros Image – Prestación de postproducción adaptada a las necesidades concretas de la película elegida.
- Swiss Effects y Kodak Suisse – Conversión de soporte digital a película en 35 mm, por un valor aproximado de 30.000 euros.
- Titra Film – Subtitulación en francés.
- Los cineastas seleccionados tendrán oportunidad de integrar una gira anual de Cine en Movimiento por América Latina, organizada por los festivales de San Sebastián y Tarifa, así como muestras itinerantes de Cine en Movimiento por la red internacional de centros del Instituto Cervantes.
Los asistentes podrán descubrir asimismo en el Sales Office dos películas presentadas en ediciones anteriores de Cine en Movimiento y ahora concluidas: “Algérie, histoires à ne pas dire”, de Jean-Pierre Lledó (Argelia-Francia), y “Vivantes”, de Said Ould-Khelifa (Argelia-Francia).
Cine en Movimiento da las gracias a las empresas e instituciones mencionadas y también al Institut Europeu de la Mediterrània (Barcelona), Agencia Española de Cooperación Internacional (AECI), Commission du Film d’Ile-de-France, Centre Cinématographique Marocain (CCM), Fundación Audiovisual de Andalucía, Ateliers du Cinéma Européen (ACE) e Instituto do Cinema, Audiovisual e Multimédia (ICAM) de Portugal.
